Jumat, 07 Oktober 2011

Korean Song Lyrics 2011



SNSD – The Boys [English Version]

I can tell you’re looking at me, I know what you see
Any closer and you’ll feel the heat (GG)
You don’t have to pretend that you didn’t notice me
Every look will make it hard to breathe (T.R.X)

B-Bring the boys out (Yeah, You know)
B-Bring the boys out (We bring the boys out! We bring the boys out)
B-Bring the boys out (Yeah)

Soon as I step on the scene
I know that they’ll be watching me watching me (Get up)
I’ma be the hottest in this spot
There ain’t no stopping me (That’s funny) Stopping me
I know life is a mystery, I’m gonna make history
I’m taking it from the start
Call all emergency, I’m watching the phone ring
I’m feeling this in my heart (My heart)

B-Bring the boys out

Girls’ Generation make you feel the heat
And we’re doin it we can’t be beat
(B-Bring the boys out)
We’re born to win, Better tell all your friends
Cuz we get it in You know the girls
(Bring the boys out)

Wanna know my secrets but no I’ll never tell
Cuz I got the magic touch and I’m not trying to fail
That’s right (Yeah fly high!) And I (You fly high!) Can’t deny
I know I can fly

I know life is a mystery, I’m gonna make history
I’m taking it from the start
Call all emergency, I’m watching the phone ring
I’m feeling this in my heart (My heart)

B-Bring the boys out

Girls’ Generation make you feel the heat
And we’re doin’ it we can’t be beat
(Bring the boys out)
We’re born to win, Better tell all your friends
Cuz we get it in You know the girls
(Bring the boys out)

Girls bring the boys out!

I wanna dance right now
We can show em how the girls get down
Yes we go for more than zero
Number one everyone should know
Check this out!
All’a (all the) Boys, All’a (all the) Boys want my heart
Better know how to rock and don’t stop
Oh gee we make it so hot
Girls’ Generation we won’t stop

B-Bring the boys out

It’s not a fantasy, This is right for me
Living it like a star
Can’t get the best of me, I’ma be what I wanna be
This is deep in my heart
(Taeyeon Jessica) My heart

I can tell you’re looking at me, I know what you see
Any closer and you’ll feel the heat (B-binrg the boys out) (Just bring the boys out)
You don’t have to pretend that, You didn’t notice me
Every look will make it hard to breathe (B-Bring The Boys out)
(You don’t have to pretend that, You didn’t notice me
Every look will make it hard to breathe)

‘Cause the girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out

Girls’ Generation make em feel the heat
And we’re doin it we can’t be beat
(B-Bring the boys out)
We’re born to win, Better tell all your friends
Cuz we get it in You know the girls
(B-Bring the boys out)

[Korean Version]

geobi naseo shijak jocha anhae bwat damyeon
geudaen tudeol daeji mara jom! (GG)
jujeo hamyeon gihwe neun modu neoreul bikyeo ga
gaseum pyeogo nawa bwara jom! (T.R.X)

B-Bring the boys out (Yeah, You know)
B-Bring the boys out (We bring the boys out! We bring the boys out!)
B-Bring the boys out (Yeah)

sunrie majchwo saneun geot neon gildeul yeojyeo beoryeot ni?
gwaenchanhni? (Get up)
amdam han sesangi geudael junuk deulge mandeuni?
(That’s funny) gwaenchanhni?

geunyang bolsu ga eobseo nan, budi jhigo kkaejyeo do
myeot beon igo il eona
nalka robge meotjige, ireul nae goya maldeon
ne yaseongeul boyeojwo, My boy

B-Bring the boys out

Girls’ Generation make you feel the heat!
jeon segye ga neoreul jumok hae
(B-Bring the boys out)
wipung do dangdang haji bbyeot sok buteo neon, wonrae meot jyesseo
You know the girls?
(B-Bring the boys out)

heundeulliji malgo geudaen jaril jikyeo
wonrae jeonjaeng gateun salmeul saneun ingan ingeol
neoneun wae? (Yes fly high!) beolsseo wae? (You fly high!)
pogi hae, Oh neon meoreot janha

neoye jib nyeomeul boyeojwo, jigureul jom heundeureo jwo
modu ga neol bolsu itge
yeoksa neun saerobge, sseuyeo jige dwel geol?
ju ingong eun baro neo! baro neo!

B-Bring the boys out

Girls’ Generation make you feel the heat!
jeon segye ga neoreul jumok hae
(Bring the boys out)
wipung do dangdang haji bbyeot sok buteo neon, wonrae meot jyesseo
You know the girls?
(Bring the boys out)

Girls bring the boys out!

I wanna dance right now!
naega ikkeureo julge come out.
sesang namja deuri yeo nan, No.1 ji hereul juneun Athena.
Check this out!
jeulgyeo bwara, dojeon ye seolleim
imi modu gajin sesang ye namja
geudaero jjuk ganeun geoya keep up!
Girls’ Generation, We don’t stop!

(B-Bring the boys out)

makhyeo beoryeot deon mirae ga, an boyeot deon mirae ga
ne nun ape pyeol chyeojyeo
jeomjeom deo wanbyeok han, ne moseube machi
nan bballyeo deul geot gata, My heart

geobi naseo shijak jocha anhae bwat damyeon
geudaen tudeol daeji mara jom! (B-Bring the boys out) (Just bring the boys out)
jujeo hamyeon gihwe neun modu neoreul bikyeo ga
gaseum pyeogo nawa bwara jom! (B-Bring the boys out)
(jujeo hamyeon gihwe neun modu neoreul bikyeo ga
gaseum pyeogo nawa bwara jom!)

‘Cause the girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out

Girls’ generation make’em feel the heat!
jeon segye ga uril jumok hae
(B-Bring the boys out)
sesangeul ikkeul namja meotjin yeoja deul, yeogi moyeora
You know the girls?
(B-Bring the boys out)










Super Junior – A-Cha

 

마마마라 말아라 제제제발 하지마라
봐봐봐라 봐라 눈을 바라

가지마라 가지마 너는 떠나지 마라 자꾸 어딜 자꾸 가는
하지마라 하지마 그런 하지마라 맘에 없는 접어 지워 비워

흔들리는 너의 마음뿐 아슬아슬 매달린 사랑의 스파이더
조각조각난 퍼즐 다시 맞춰 나갈 있어

*
결국 아차 아차 하게 될걸 아차 이미 늦어
자꾸만 아파 아파 모르나 미쳐 지쳐 네게 갇혀

봐봐봐라 바라봐 오직 하나뿐이다 세상 남자들 Huh! 비교마라
웃지마라 웃지마 사랑을 비웃지 마라 때론 유치한 고백 맘을 열어

회오리 치는 토네이도 없이 뛰어든 용감한 동키호테
떠나 보낼 내가 아닌 삼켜버린 두려움

**
결국 아차 아차 하게 될걸 아차 너만 몰라
숨이 가빠 가빠 가빠온다 다쳐 바쳐 놓쳐

Oh My Gosh.
너의 어둠 밝혀 Do It Do It
Original Hey, Baby Love Crash
마마마라 말아라 제발 Do Not Break
봐봐봐라 봐라 들어봐라

*
결국 아차 아차 하게 될걸 아차 이미 늦어
자꾸만 아파 아파 모르나 미쳐 지쳐 네게 갇혀


**
결국 아차 아차 아차 하나만 모르니
숨이 가빠 가빠 돌아서지마 멀어져 가지 마라
결국 아차 아차 아차 떠나지 마라
자꾸만 아파

 

 

Romanji

mamamara marara jejejebal hajimara
bwabwabwara bwara nae nuneul bara bwa

gajimara gajima neoneun nal tteonaji mara jakku eodil jakku tto ganeun cheok
hajimara hajima geureon mal jom hajimara mame eomneun mal ttak jeobeo jiwo biwo

heundeullineun geon neoui maeumppun aseuraseul maedallin nan sarangui seupaideo
jogakjogangnan peojeul dasi da matchwo nagal su
 isseo

gyeolguk neon acha neon acha hage
 doelgeol kkok acha imi ttae neujeo
jakkuman apa nan apa wae moreuna o michyeo na jichyeo nege gatyeo

bwabwabwara barabwa ojik neo hanappunida sesang namjadeul Huh! bigyomara
utjimara utjima sarangeul biutji mara ttaeron yuchihan nae gobaek mameul yeoreo

hoeori chineun neo toneido geop eobsi ttwieodeun yonggamhan dongkihote
tteona bonael geon naega anin neol samkyeobeorin duryeoum

gyeolguk neon acha neon acha hage doelgeol kkok acha wae neoman molla
nae sumi gappa tto gappa gappaonda tto dachyeo nal bachyeo neol mot nochyeo

Oh My Gosh. neoui eodum barkhyeo Do It Do It
nan Original Hey, Baby Love Crash
mamamara marara jebal Do Not Break
bwabwabwara bwara nae mal jom jal deureobwara

gyeolguk neon acha neon acha hage doelgeol kkok acha imi ttae neujeo
jakkuman apa nan apa wae moreuna o michyeo na jichyeo nege gatyeo

gyeolguk neon
 acha neon acha kkok acha wae neo hanaman moreuni
nae sumi gappa tto gappa doraseojima meoreojyeo gaji mara
gyeolguk neon acha neon acha kkok acha tteonaji mara
jakkuman apa nan apa

 

 

 

 

 

Super Junior – Mr. Simple


SJ) Because you naughty, naughty, hey! Mr. Simple
Because you naughty, naughty, SUJU ganda!

KYUHYUN) Sesang-ee nae mamdaero ahn dwendago hwaman naemyuhn geuruhl piryo uhbji
SIWON) Guhkjuhngdo paljada jageun ire nuhmoo yuhnyuhnhaji malja m
ome johji anha

HEENIM) Suhngjuhgi johaddaga nappadaga geuruhn guhji mwuh heung! Shiljuhgi olladdaga dduhruhjyuhdda geuruhn ddaedo ijji
DONGHAE) Uhjjuhmyuhn gwaenchanha swiuh ganeun guhtdo joha modeun guhshi ddae ddae ddae ddae ddaega inneun guhnikka

YESUNG) Geudaega namjaramyuhn chingool manna sool han jane tuhruhbuhrigo (Alright!) Alright
RYEOWOOK) Geudaega yuhjaramyuhn chingool manna sooda dduhruh nallyuhbuhrigo (Alright!) Alright, Alright

SJ) Bwara Mr. Simple, Simple geudaeneun geudaeneun geudaero muhtjyuh
Bwara Mr. Simple, Simple geudaeneun geudaero yeppuh (SJ Call!)
Bwara Mr. Simple, Simple geudaeneun geudaeneun geudaero muhtjyuh
Bwara Mr. Simple, Simple geudaeneun geudaero yeppuh (SJ Call!)

SJ) Gaja gaja uhsuh gaja makyuhsseul ddaen doragaja golchi apa jukkeddamyuhn oneul harooman nolgo boja
Ahn geuraedo guhchin sesang jooguhra ddwimyuhn naman jichyuh gidaryuhbwa ahkkyuhdwuh bwa nuhui nari god oltenikka

SJ) Blow your mind gara Mr. Simple
Blow your mind ddaega wajjanha dooryuhwuh malgo
Blow your mind gaja Mr. Simple
Blow your mind ddaega wajjanha joonbi dwaejjanha

SUNGMIN) Sok ssuhkneun iri han doo gaji anin sesange woorin sara geuguhn aedo ara
LEETEUK) Mwuh iruhke uhryupna woori jal muhkgo jal jago ddo jarhamyuhn geuruhke hamyuhn dweji

RYEOWOOK) Geudaega hwaga namyuhn chingool manna dwitdamhwaro pooruhbuhrigo (Alright!) Alright
EUNHYUK) Geudaega gweropdamyuhn norae boolluh sori jilluh nallyuhbuhrigo (Alright!) Alright, Alright

SJ) Bwara Mr. Simple, Simple geudaeneun geudaeneun geudaero muhtjyuh
Bwara Mr. Simple, Simple geudaeneun geudaero yeppuh (SJ Call!)
Bwara Mr. Simple, Simple geudaeneun geudaeneun geudaero muhtjyuh
Bwara Mr. Simple, Simple geudaeneun geudaero yeppuh (SJ Call!)

EUNHYUK) Dance
LEETEUK) Jayooran ge mwuh geuri byuhlguh inna
DONGHAE) Just get it Get it
LEETEUK) Sosohan iltarui jaemi
RYEOWOOK) Doongdoongdoong koongkoongkoong
SHINDONG) Sarainneun geudael neukkigo shipna
DONGHAE) Just grab it Grab it
SHINDONG) Gaseum ddwineun nae kkoongdeurui yegi
RYEOWOOK) Doongdoongdoong koongkoongkoong
SJ) (Because you naughty, naughty)

KYUHYUN) Ije guhkjuhng hajima apen joheun nari ol guhya shimgakhan yegin da dwiro mirwuhdoogo
YESUNG) Oneureun balkge woosuhbwa geudaeui hwanhan wooseume modoo giboon jihajyuh

SJ) Bwara Mr. Simple, Simple geudaeneun geudaeneun geudaero muhtjyuh
Bwara Mr. Simple, Simple geudaeneun geudaero yeppuh (SJ Call!)
Bwara Mr. Simple, Simple geudaeneun geudaeneun geudaero muhtjyuh
Bwara Mr. Simple, Simple geudaeneun geudaero yeppuh (SJ Call!)

SJ) Gaja gaja uhsuh gaja makyuhsseul ddaen doragaja golchi apa juggeddamyuhn oneul harooman nolgo boja
Ahn geuraedo guhchin sesang jooguhra ddwimyuhn naman jichyuh gidaryuhbwa ahkkyuhdwuh bwa nuhui nari god oltenikka

SJ) Blow your mind gara Mr. Simple
Blow your mind ddaega wajjanha dooryuhwuh malgo
Blow your mind gaja Mr. Simple
Blow your mind ddaega wajjanha joonbi dwaejjanha

 

English

 

Because you naughty naughty

Hey! Mr Simple

Because you naughty naughty

Suju lets go!

You can’t flare up if things in this world don’t go your way

There is no need for that

Don’t be too worried Don’t be too troubled over little things

This isn’t good for your body

Results can sometimes be bad or good Hmph

Performance have their good and bad times too

Its ok

Take a rest and then continue again would be pretty good

Because there is a time for everything. Chance chance chance chance

If you’re a man meet up with your friends for a drink and talk it out

If you’re a woman meet up with your friends for some gossip to forget everything else

Look Mr Simple Simple

He is he is still so handsome

Look Miss Simple Simple

She is she is still so pretty

Look Mr Simple Simple

He is he is still so handsome

Look Miss Simple Simple

She is she is still so pretty

Lets go Lets go quick lets go if there are barriers then turn back

If you have headaches then play for a day

In this rough world, if i keep running i would be the only one tired out anyway

Try waiting, try treasuring your day will soon be here

Blow your mind

Lets go Mr Simple

Blow your mind

The time is now Don’t be afraid

Blow your mind

Lets go Mr Simple

Blow your mind

The time is now Aren’t you already prepared

Sad things are a dime a dozen

When we live on this earth. Even children know this

What is so difficult? As long as we eat and sleep and do well

It would be enough

When angry meet up with friends to bitch[well i used that coz i like kay] to vent your anger

Alright Alright

When upset sing a song or shout and forget everything

Alright alright alright

Look Mr Simple Simple

He is he is still so handsome

Look Miss Simple Simple

She is she is still so pretty

Look Mr Simple Simple

He is he is still so handsome

Look Miss Simple Simple

She is she is still so pretty

Dance

Freedom is nothing great

Just get it just get it

Dong dong dong Kong Kong Kong (Kong can mean empty)

Want to feel it when alive

Just grab it just grab it

The stories related to my dreams that makes me heart leap

Dong dong dong Kong kong kong

Because you naughty naughty

Don’t worry now The good times are here soon

Smile brightly today

Everyone will feel better because of his bright smile

Look Mr Simple Simple

He is he is still so handsome

Look Miss Simple Simple

She is she is still so pretty

Look Mr Simple Simple

He is he is still so handsome

Look Miss Simple Simple

She is she is still so pretty

Lets go Lets go quick lets go if there are barriers then turn back

If you have headaches then play for a day

In this rough world, if i keep running i would be the only one tired out anyway

Try waiting, try treasuring your day will soon be here

Blow your mind

Lets go Mr Simple

Blow your mind

The time is now Don’t be afraid

Blow your mind

Lets go Mr Simple

Blow your mind

 

 

 

 

Miss A – GoodBye Baby

 

 

Good bye, baby good bye
Dwidoraseo geudaero apuero gamyeon dwae
Amureon maldo (maldo) haji malgo (malgo) idaero sarajyeo juneun geoya
Baby good bye, good bye

Nae ireumeun sujiga aninde jakkuman silsuro sujira bureul ttae
Geuttae ara charyeoya haesseo wae aesseo neoreul mideo juryeo haetneunji
Molla
(Niga eotteon aenji arasseo) gwaenhi ulji ma
(Neoui mulgeondeul da naenwasseo) yeongineun ije geuman

CHORUS:

Good bye, baby good bye
Dwidoraseo geudaero apeuro gamyeon dwae
Amureon maldo (maldo) haji malgo (malgo) idaero sarajyeo juneun geoya
Good bye, baby good bye
Jeulgeoweosseo jaemi isseotdago saenggakhalge
Geureoni yeogi (yeogi) kkaji hagi (hagi) neoui syoneun ije kkeutnan geoya
Baby good bye, good bye
Chingudeuri modu da mallil ttae geuttae geu yaegil deureosseoya haetneunde
Wae naneun neoui geu nunbitchi jinsilchi mothadaneun geol jeonhyeo
Mollaseoneunji
(Ddwieonan neoui geu yeongiga) jeongmal nollawo
(Neomu ddwieonaseo gyeolgugen) nal ulligo malaseo

CHORUS:

Good bye, baby good bye
Dwidoraseo geudaero apeuro gamyeon dwae
Amureon maldo (maldo) haji malgo (malgo) idaero sarajyeo juneun geoya
Good bye, baby good bye
Jeulgeoweosseo jaemi isseotdago saenggakhalge
Geureoni yeogi (yeogi) kkaji hagi (hagi) neoui syoneun ije kkeutnan geoya
Baby good bye, good bye

RAP:

Eojjeom bbigeodeok bbigeodeok georineun sori hanado eobsi
Geureohke gureongmi dam neomeo gadeut budeureopge nal sokyeotji
Cham daedanhan syoreul bwasseo naega ni deoke pyodo an sago da
Gongjaro joheun jarie ttak hajiman No ijeneun bye bye

(Ddwieonan neoui geuyeongiga) jeongmal nollawo
(Neomu ddwieonaseo gyeolgugen) nal ulligo mallaseo

CHORUS:

Good bye, baby good bye
Dwidoraseo geudaero apeuro gamyeon dwae
Amureon maldo (maldo) haji malgo (malgo) idaero sarajyeo juneun geoya
Good bye, baby good bye
Jeulgeoweosseo jaemi isseotdago saenggakhalge
Geureoni yeogi (yeogi) kkaji hagi (hagi) neoui syoneun ije kkeutnan geoya
Baby good bye, good bye

 

 

 


T-ARA – Roly Poly

 

Eodi-kkaji wah-nna tto eodi- sumeo-nna
Mame deu-reo wah-nna yayayayaya
I like you

Eodi-seo osyeo-nnayo
Jakku nuni kaneyo
Keudae nunbichi
Naneun cham mame deuneyo

Yeopeuro ka-go ship-jiman
Yonggi-ga anh-naseo
Gaseumi tteollyeowah
Naneun cham mangseo-rineyo

Molla eotteo-khae nan molla michikesseo
Neol nohchigi shirheo
Neo-ye-gero cheomcheom da-gakallae
Cheomcheom nae apeseo tteonal su eopt-ke

Roly poly roly roly poly
Nal mi-reonaedo nan tashi
Ne-gero da-gakaseo

Roly poly roly roly poly
Naman boil-kkeoya
Neo-ye-ge nareul boyeo jul-kkeoya

Shikye-neun waeh bonayo
Uri mannambu-teo chung meomchwo i-nneunde
Naneun cham mame deuneyo

Na oneurisang-haneyo
Jakku tteollineyo
Keudaereul bogoseo naneun cham mangseo-rineyo

Molla buranhae nan molla michikesseo
Eodi-ro kal-kkabwah hankeo-reum deo
Cheomcheom da-gakallae
Cheomcheom nae nuneseo tteonal su eopt-ke

Roly poly roly roly poly
Nal mi-reonaedo nan tashi
Ne-gero da-gakaseo

Roly poly roly roly poly
Naman boil-kkeoya
Neo-ye-ge nareul boyeo jul-kkeoya

I like like this I like like that
I like this like that yeah

Roly poly roly roly poly
Nal mi-reonaedo nan tashi
Ne-gero da-gakaseo

Roly poly roly roly poly
Naman boil-kkeoya
Neo-ye-ge nareul boyeo jul-kkeoya

Ah ah ah ah tonight
Shi-gani dwehnkeoya nae-gero ol-keoya
Oh tonight
Ah ah ah ah tonight
Neol kidaril keoya
Neodo nal nohchigi shirheul keoya





SHINee – Juliette

Yeah... song for my juliet uh!
Sso da jil deut han dahl biht yuk shi uh doo wa
Tuh jil deut ta neun hwet bool nuh doh ma chahn ga ji
Geu nyuh eh geh ih chi na neun buh beul bae wuah ya hae
Geu nyul b1h myun noo nee muh luh buh lill gguh ya

Je bahl
Gi hwe leul jwah yo
Nahl boh neun noon ma chi
Nul ahn goh shi puh suh
Ahn dahl nahn nae geh jahng nahn chi neun yuh oo ga ta

Juliette ohh
Yung ho neul ba chil ggeh yo (so I get you )
Juliette ohh
Jeh bahl nahl ba da jwa yo
Juliette ohh
Dahl kom hee jom duh dahl kom ha geh
Sok sa guh na eh serenade

Dahl kom han oong dok hwal hwal beul ta oh leu neun yoo hok
Lip sseun doh gi la doh
I'm romeo geu daehl ji ki neun gi sa doh
Yoo ri byung eh gahd heen sa rang eun bbahl gahn shin ho

Geu daen ee mi oh seh sahng eh jong shim
Na ma neh cho jum
Ha roo jong il ang nahn chi deut nahl
Mil goh dahng gi goh moo nuh jyuh doh
Ddo nae ohn moh meul gahm ssan geu dae hyang gi leul jo cha
Mum cheul soo up seu ni nae shim jang
Soom gyul doh mo doo da ga jyuh yo

Je bahl
Ma meul yuh luh yo
Nahl dae ha neun mohm jiht
Ddo seu chyuh ji na doh (girl)
Ddul lih neun ga seum geum bahng ee la doh tuh ji geh ssuh (yeah)
Juliette ohh
Yung o neul ba chil ggeh yo (so I get you )

Juliette ohh
Jeh bahl nahl ba da jwa yo
Juliette ohh
Dahl kom hee jom duh dahl kom ha geh (dahl kom ha geh sok sa guh jwa)
Sok sa guh na eh serenade

Ah moo mahl doh ahn hae doh ee mee
Mo doo ahl goh eeht neun gul
Geu dae doo noo nee gahn jul hih na
Leul won han da haeht jahn ha yo
Ee jen buh suh nahl soo up suh nul joch neun seup gwan jo cha
Cha meul soo upht neun joong dok chu lum puh ji gul ( yeah all right! )
Yeaa baby, juliette!

Juliette ohh
Yung ho neul ba chil ggeh yo
Juliette ohh ( I wanna be with you, my girl yeah yeah )
Jeh bahl nahl ba da jwa yo
Juliette ohh
Dahl kom hee jom duh dahl kom ha geh
Sok sa guh na eh serenade (nae sa rang eun jung yul eh tae yang )

Juliette ohh
(Oh oh oh oh jik geu dae mahngeu dae mahn )
Yung ho neul ba chil ggeh yo
Juliette ohh
(Da shi tae uh na doh han sa ram)
Jeh bahl nahl ba da jwa yo
(Da da da da da da da...)
Juliette ohh
(Nae ma meun chahn lahn ha geh biht na *3)
Dahl kom hee jom duh dahl kom ha geh
Sok sa guh na eh serenade
(Da da da da da da da da da da...)
Sa rang eh serenade

Juliette
Da da da da da da da da da...

Juliette
Da da da da da da da da da...

Sa rang eh serenade

 

 

 



Bebe Mignon – I’m Short and Not Pretty

Ireoke joheun nal mueol hanayo
Nae saenggak gakkeumeun hanayo
Gyeoteman isseodo johatdeon saram
Dasi geu pume angyeo bwasseumyeon
Naneun kido jakgo yeppeuji anchiman
Oppa sarangeun nal gajang yeppeugo bitnage hae jwosseo
Oppaui malgeun nuneul ttaseuhan soneul
Nan gieokhaeyo doragal sun eopgetjyo
Gaseumi saranghaeyo saranghandago malhaebojiman
Oneuldo doraseoyo babocheoreom
Eojjeol su eojjeol su eomneun georamyeon
Geuraeyo igeon eottaeyo
Charari saranghan jeok eobseotdeon geotcheoreom
Geunyang aneun oppa dongsaeng saineun
Naneun kido jakgo yeppeuji anchiman
Oppa sarangeun nal gajang yeppeugo bitnage haesseo

Oppaui malgeun nuneul ttaseuhan soneul
Nan gieokhaeyo doragal sun eopgetjyo
Gaseumi saranghaeyo saranghandago malhaebojiman
Oneuldo doraseoyo babocheoreom
Harudo na eobsineun andoel geot gata geuraetjanhayo
Modu na ttaemune chamneundago
Na ttaemune saneun georago
Nun tteul ttaedo jami deul ttaedo
Ojik naman saranghandagoyo

 

 

English version

 

Bebe Mignon - I'm Short And Not Pretty But.. (키도 작고 예쁘진 않지만..)

 

What are you doing on a beautiful day like today?

Do you think about me from time to time?

By just being next to you, it made me happy

If I could only be in your arms again

 

*I’m short and not pretty but

Your love made me look the prettiest and shine

Your clear eyes and warm hands

I still remember, we can’t go back, right?

My heart says, I love you, I love you but

I turn back again, like a fool

 

If it’s impossible, impossible

Okay, what about this

As if we were never in love before

Can we act like normal oppa and dongseng?^

 

You said that you couldn’t live without me

That you tolerate everything because of me

That you live because of me

That when you’re awake or asleep

You will only love me




^Oppa means an older brother/male friend and dongseng means a younger sister or brother/younger friend. In this song, it means, can we just be friends?

 

http://www.popgasa.com/2011/10/bebe-mignon-im-short-and-not-pretty-but.html

 

Tidak ada komentar:

Posting Komentar